#267 -So verwendest du die Verben mit „richten“ (B2/C1)

Introduction

0:00Und herzlich willkommen zu einer neuen Podcast-Episode. Heute habe ich wieder ein paar Verben mitgebracht. Und zwar Verben mit richten. Richten ist ein Verb, das wir verwenden. Einfach ohne Präfix, ohne eine Vorsilbe. Aber es gibt auch einen Haufen Verben, die wir haben mit richten und einem Präfix davor. Zum Beispiel berichten, einrichten, unterrichten, errichten, ausrichten und noch ein Haufen andere Verben.

0:38Und die schauen wir uns heute genauer an.

Richten Meaning

0:40Aber bevor wir uns diese Verben genauer anschauen mit berichten, was bedeutet denn überhaupt richten als Verb? Also ohne Präfix davor. Naja, also zum Beispiel, sie richtet sich an die Experten. Also sie wendet sich an die Experten. Sie wird irgendwie gefragt, wie funktioniert denn diese physikalische Formel oder wie verhält sich das in dieser Situation?

1:13Und sie sagt, ich habe keine Ahnung. Und dann fragt sie Experten. Sie richtet sich, sie wendet sich an die Experten. Dann ist es also reflexiv. Sich an jemanden richten. Aber man kann auch die Kamera richten. Also ich richte die Kamera in Richtung Berge. Also die Kamera auf die Berge richten. Diese Kamera, die im Idealfall zeigt die ja in meine Richtung.

1:49Also ich kann auch ein Gerät, in diesem Fall die Kamera, richten auf etwas. Dann habe ich noch so im übertragenen Sinne, alle Augen waren auf ihn gerichtet. Also keine Ahnung, du musst irgendwie eine Rede halten oder du fällst irgendwie auf der Straße hin und plötzlich sind alle Augen auf dich gerichtet. Alle gucken dich an und was weiß ich, warten, was du sagst oder was du machst und so weiter.

2:22Die Augen sind also auf dich gerichtet. Das ist auch interessant. Und oder waren auf dich gerichtet. Und dann, was noch? Die Haare oder die Kleidung richten. Wenn ich hier so ein bisschen, meine Haare sind ja manchmal ein bisschen all over the place. Äh, also so ein bisschen, so ein bisschen, manchmal, manchmal sind die Haare ein bisschen gerade und manchmal überhaupt nicht total strubbelig.

2:53Und, äh, die kann man dann auch richten. Oder die Kleidung, wenn hier irgendwie mein Kragen nicht richtig sitzt, dann richte ich den Kragen oder die Kleidung.

3:02Ähm, man kann auch sich nach etwas richten. Also ich richte mich da ganz nach dir, wenn zum Beispiel, ähm, ja, du wirst, du, jemand fragt dich, was wollen wir denn machen? Wollen wir heute ins Restaurant gehen? Wollen wir heute ins Kino gehen? Ach, ich richte mich da ganz nach dir. Wir können machen, worauf du Bock hast. Also, sich irgendwie anpassen an eine Situation, an eine Person.

3:35Äh, und dann über andere richten. Zum Beispiel, man sollte nicht zu schnell über andere richten. Also, to judge. Also, wie vom Der Richter. Äh, und dann richtet man über andere. Mit dem Unter-3-Dollar-Menü von McDonald's, ein McChicken ist nur 1.50. Resulta, dass sein der Hörst von deinem Kind nur 1.50 kostet dir 1.50. Für ein McChicken? Good deal. Nur für die限e Zeit. Prices und Unterstützung können variieren.

4:06Prices mit Entfernung können höher sein. Wenn du ein QuickBooks-Klustler bist, will man sich nicht zu entwickeln, du brauchst den Intuit ERP. Und diese ganzen Verwendungen von Richten haben ja keine Vorsilbe. Also, über jemanden richten, die Präposition über, aber wir brauchen hier nicht, das ist hier nicht zusammen.

4:37Die Präposition ist eine Präposition. Also, Richten ganz alleine, beziehungsweise vielleicht mit Präpositionen und mit Reflexivpronomen und so weiter, aber ohne eine Vorsilbe, hat schon mal ganz viele Bedeutungen. Die werde ich alle auch nochmal strukturiert in der Mitgliedschaft auflisten. Die Mitgliedschaft, den Link dazu, findest du hier in den Shownotes oder einfach auf meiner Website expertlygerman.com. Wenn du kein Mitglied bist, kannst du das einfach ausprobieren für einen Monat,

5:12für einen Euro und danach gibst du dann den regulären Preis.

5:17Also, ich versuche das da dann so nochmal tabellarisch aufzulisten, sodass du dann das auch ein bisschen einfacher nochmal übersichtlich sehen kannst.

Verbs with Richten

5:27So, und jetzt schauen wir uns aber die ganzen Verben an mit richten, berichten, einrichten, ausrichten, errichten, unterrichten und hinrichten. Ja, und dann habe ich noch ein Bonuswort in der Bonus-Episode. Okay, das erste Verb mit richten ist berichten. Das kommt von der Bericht. Also, Auskunft geben über etwas.

5:59Informieren, mitteilen. Zum Beispiel, der Journalist berichtet live aus New York. Es gibt es ja manchmal im deutschen Fernsehen oder in irgendeinem Land, wo der Journalist dann da steht mit dem Mikrofon. Du siehst im Hintergrund das Weiße Haus und dann berichtet der Journalist, was da passiert ist am heutigen Tage und berichtet dann live aus dieser Stadt. Berichten.

6:31Berichten über, Akkusativ, berichten von Dativ. Beide Formen kann man verwenden. Er berichtet über den Unfall. Was passiert ist vielleicht? Oder er berichtet von seiner Reise. Oder sie berichtet von ihrer Reise.

6:56Genau, also ein Bericht schreiben über etwas berichten. Man kann vielleicht auch noch sagen, dass der Mitarbeiter berichtet seinem Chef, was passiert ist in dem Meeting. Das geht vielleicht auch noch. Also, berichten ist relativ straightforward. Sowas wie to report.

7:20Genau, dann haben wir einrichten. Einrichten, einrichten, aufbauen. Sowas wie aufbauen, gestalten und so weiter. Ist ein interessantes Verb. Wir schauen uns mal ein paar Beispielsätze an.

7:36Du kannst deine Wohnung oder dein Zimmer neu einrichten. Oder überhaupt einrichten vielleicht. Das ist ja komplett leer, weil du erst in deine neue Wohnung ziehst. Oder dein Haus ziehst, das du gerade gekauft hast. Mit Möbeln, mit Gegenständen kannst du das Zimmer einrichten. Möblieren, würden wir auch sagen. Also, wenn es noch keine Möbel gibt und du räumst die Möbel rein, dann möblierst du deine Wohnung.

8:07Sie hat ihre neue Wohnung in München komplett neu eingerichtet. Ja, also, neue Möbel, die alten Möbel alle raus und neue Möbel gekauft und möbliert, eingerichtet. Sehr gut.

8:29Dann kann man noch, das ist jetzt so eine zweite Bedeutung, ich denke so an Software einrichten. Du arbeitest bei einem Unternehmen und es gibt eine neue Software und irgendwie funktioniert die neue Software nicht. Dann rufst du bei der EDV-Abteilung an, bei der IT-Abteilung an und fragst, können sie mir noch mal die neue Software einrichten? Das funktioniert irgendwie nicht so ganz. Also, diese neue Software einrichten und so installieren, dass du das dann auch verwenden kannst.

9:01Vielleicht kann man auch ein neues System einrichten, vielleicht auch eine Abteilung einrichten in einem Unternehmen, die es vorher noch nicht gab, weil ihr jetzt einen neuen Prozess habt oder irgendwie expandiert und dann möchtet ihr eine neue Abteilung einrichten oder ihr habt eine neue Abteilung eingerichtet für diesen Bereich. Sowas wie installieren, würde ich wahrscheinlich sagen. Genau, richtig.

9:33Das Verb dazu wäre Einrichtung.

9:38Genau. So, und dann gibt es das auch noch reflexiv, sich auf etwas einrichten. Also, das hat so ein bisschen was zu tun mit sich nach etwas richten, aber sich auf etwas einrichten, bedeutet dann sowas wie, richte dich, also ist auch wieder trennbar, richte dich darauf ein, dass der Termin beim Arzt ein bisschen länger dauern könnte. Also, du hast einen Termin beim Arzt um 11 Uhr,

10:08aber theoretisch denkst du, ja, eigentlich dauert das ja nicht lange, kurz, irgendwie kurzer Checkup oder was weiß ich und dann dauert der Termin aber viel länger, als eigentlich erwartet, weil der Arzt viel zu tun hat, der Warteraum ist voll und es dauert einfach länger und dann richtest du dich danach. Also, sich auf etwas vorbereiten, sich auf diese Situation einstellen.

10:38Beim Fußball, wir haben jetzt Weltmeisterschaft und du musst dich darauf einrichten, dass der Gegner vielleicht aggressiv spielen wird, dass der Gegner einfach, oder dass der Gegner sehr gerne Ballbesitz hat, dass der Gegner irgendwie tief steht. Was weiß ich, wir können ja irgendwann mal Fußballvokabeln machen, falls das euch irgendwie interessiert. Genau, also sich auf etwas einstellen, sich auf etwas vorbereiten, auch so ein bisschen mental

11:09auf eine Situation vorbereiten.

11:13Genau.

11:16Dann gibt es noch, man kann noch sagen, das lässt sich einrichten. Das lässt sich einrichten. That can be arranged. Also, du fragst, ist das möglich? Weiß ich nicht, du planst eine Hochzeit und du sprichst mit dem Wedding Planner, mit dieser Person, dieser Person, die deine Hochzeit organisiert und fragst, geht das denn, dass wir irgendwie, was weiß ich,

11:46einen Rosa-Elefanten, auf einem Rosa-Elefanten sitzen können, während unserer Hochzeit. Dann sagt dieser Hochzeitsplaner vielleicht, oder Planerin, weiß ich nicht, ob das mit einem Rosa-Elefanten geht, aber ein Pferd wäre möglich. Das lässt sich einrichten. That can be arranged. Sehr gut. Das war einrichten. Jetzt haben wir ausrichten. Ausrichten. Richte bitte Grüße aus an Person X.

12:16Also, wenn man irgendwie sagt, bitte gebe diese Information weiter. Ähm, also mitteilen. Kannst du ihr bitte Grüße von mir ausrichten? Also, kannst du ihr bitte Grüße von mir weiterleiten? Oder sage ihr, dass ich sie grüße? Oder richte ihm aus, dass ich morgen nicht teilnehmen kann? Ihr wolltet eigentlich irgendwie spazieren gehen, oder ihr wolltet irgendwie,

12:46ihr wolltet morgen irgendwas machen, aber, äh, du kannst leider nicht, und diese Person, mit der du gerade sprichst, wird diese andere Person später treffen, und dann kannst du sagen, okay, richte dieser Person bitte aus, dass ich morgen nicht teilnehmen kann. Oder dass ich morgen nicht kann, würden wir verkürzt sagen.

13:09Macht das Sinn? Ausrichten. Eine Information weiterleiten. Äh, genau, genau, genau. dann, du kannst auch das als Frage stellen, soll ich etwas ausrichten? Soll ich ihm eine Information weiterleiten? Soll ich ihm irgendwas, shall I pass a message on? So in die Richtung. Okay, dann kann man auch eine Veranstaltung ausrichten, ein Event ausrichten, oder eine Feier,

13:40einen Wettkampf, irgendwie so eine Sachen ausrichten. Das sind quasi so offiziell organisierte Veranstaltungen ausrichten. Beispielsweise, München richtete die Olympischen Sommerspiele, ich glaube 1972, 1972 aus. München richtete die Olympischen Sommerspiele aus. oder, äh, äh, ja, Deutschland richtete die WM 2006 aus, die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 aus.

14:12Also, diese, dieses offizielle, diese offizielle Veranstaltung wurde organisiert, ausgerichtet, organisiert und dann auch durchgeführt. sehr gut und zu guter Letzt nichts ausrichten können. Also, zu guter Letzt im Bereich ausrichten. Ich habe noch mehr Verben. Buckle up. Anschnallen. Die, die, äh, Episode geht ein bisschen länger. Ich hoffe nicht zu lange. Tom, Fokus.

14:43Okay, äh, zum Beispiel, äh, mit Schmeicheleien äh, richtest du hier nichts aus. Das ist schön, Schmeicheleien. Ähm, also, wenn du jemandem schmeichelst, wenn du jemandem, das will ich jetzt nicht sagen, äh, wenn du jetzt jemandem einfach, wenn du sagst viele gute Dinge über eine Person, aber nicht, weil du ehrlich das so meinst, sondern weil du dadurch einen Vorteil bekommen möchtest.

15:14Und dann schmeichelst du eine andere Person durch Schmeicheleien. Äh, aber mit diesen Speicheleien erreichst du nichts, du. Also, nichts ausrichten können ist nichts erreichen können. Nichts machen können. Here's your report. Oh, thanks Jane. I wish I could hire someone just like you. Try LinkedIn HiringPro. It's more than a job board. It's like the recruiter you always wished you had. HiringPro uses real-time insights to match your role to LinkedIn's unique network of professionals and delivers a shortlist of best-fit candidates.

15:46You'll spend less time sorting applicants and more time talking to the right people. Let's do it. You're irreplaceable, Jane, but another you would be great. Hire right the first time. Post your job for free on LinkedIn today at linkedin.com slash quality. This episode is brought to you by Accenture. When your advertising operations fall out of sync, everything else follows. Spotify and Accenture are working together to reinvent the rhythm of ad sales, using automation, analytics, and smarter workflows to simplify campaign delivery

16:17and access better data across the business. The result? Less time spent on operations, more time connecting brands with the moments and fandoms that matter most. Learn more at Accenture.com slash Spotify. Diese Bürokratie richtet man nichts aus oder kann man nichts ausrichten. Da kann man nichts machen. Da kann man nichts erreichen. Keinen Einfluss nehmen auf. Da kann man nichts ausrichten. Das ist im Prinzip so ein bisschen wie David gegen Goliath,

16:47der zumindest erst mal theoretisch gesehen nichts ausrichten kann gegen Goliath. Aber dann am Ende ja doch.

16:58Genau.

17:00Also nichts ausrichten können, nichts machen können, keinen Einfluss nehmen können auf.

17:07Genau, genau. So, und dann haben wir

Errichten

17:11das Verb errichten. Errichten ist relativ einfach bauen oder aufstellen. Also irgendeine Struktur. Das Schloss Neuschwanenstein, Neuschwanenstein, wurde errichtet.

17:28Also wurde gebaut im Jahre, ich weiß es gar nicht, wann das gebaut wurde. Ist, glaube ich, gar nicht so alt. Also etwas bauen. Oder der, also das Märchenschloss, genau, wurde errichtet. Ein Denkmal für die Opfer wurde errichtet. Gebaut.

17:48Äh, genau. Oder man kann vielleicht auch Strukturen errichten, permanente Strukturen errichten. Ja, also etwas bauen.

18:01Eine Mauer zum Beispiel. Ist ja, Berlin ist ja bekannt für die Mauer und die Mauer wurde errichtet. Ja. Sehr gut, sehr gut, sehr gut. Dann machen wir weiter mit dem Verb unterrichten. Unterrichten. Das ist relativ klar. Aber es gibt noch eine zweite Bedeutung. Also die erste Bedeutung ist ja klar, der Lehrer unterrichtet. Also der Lehrer versucht denen irgendwas beizubringen,

18:31Wissen zu vermitteln.

18:35Und dann kann man aber auch noch unterrichten im Sinne von informieren verwenden. Das ist dann eher formell. Beispielsweise er wurde unterrichtet, dass diese weiß nicht diese Behörde oder ein anderes Beispiel vielleicht ich wurde nicht rechtzeitig unterrichtet. Das ist vielleicht besser. Ich wurde nicht rechtzeitig informiert.

19:07Ja, also man kann informiert verwenden, aber unterrichten ist einfach ein Tick formell würde ich sagen. Die Behörde wurde über den Vorfall unterrichtet. Die Behörde wurde über den Vorfall unterrichtet. Also da ist irgendwas passiert,

19:29weiß nicht,

19:31irgendein Unfall oder irgendeine Katastrophe ist passiert und die dann wurde die zuständige Behörde, die Organisation, die dafür zuständig ist, wurde dann informiert unterrichtet, dass dort diese Katastrophe passiert ist. Also Informationen weitergeben. Das ist schon so ein bisschen formell, so ein bisschen offizielle Sprache unterrichten. Wir würden das eigentlich nicht so wirklich im Alltag verwenden,

20:02also ich zumindest informieren bedeutet also auch unterrichten. Das ist interessant. So, und dann habe ich noch zwei weitere Verben.

20:16Aufrichten und hinrichten. Oh je. Okay, wir machen erstmal weiter mit aufrichten. Aufrichten bedeutet sowas wie körperlich aufstehen. Also ich bin hingefallen und danach richte ich mich wieder auf. Also danach stehe ich auf und stehe dann wieder aufrecht. Zum Beispiel nach dem Sturz richtete er sich langsam wieder auf. Also ich bin hingefallen,

20:46ich bin gestürzt.

20:50Das ist ein trennbares Verb, wie fast alle, die wir hier hatten. Das ist auch noch wichtig. Und dann gibt es noch eine zweite Bedeutung. Also dieses Aufstehen und Aufrichten ist die eine Bedeutung und die zweite Bedeutung, die man auch noch verwenden kann, ist, wenn man sich emotional aufrichtet nach einem Sturz. Also wenn irgendwas Schlechtes passiert, versucht man sich danach wieder aufzurichten. Wir würden auch sagen

21:21aufrappeln. Also ich würde das zumindest sagen. Danach muss man sich wieder so ein bisschen aufrappeln, aufrichten. Ich würde eher aufrappeln verwenden. Irgendwie irgendwas hat nicht funktioniert, irgendwas ist so ein bisschen schief gelaufen und das hätte eigentlich besser laufen können, aber danach rappeln wir uns wieder auf und machen weiter. Wir leben nur einmal, warum sollten wir jetzt die ganze Zeit hier rumsitzen und irgendwie uns darüber ärgern, dass irgendwas Schlechtes

21:52passiert ist. Sich wieder aufrichten, aufrappeln und das letzte Wort und danach kann man sich nie mehr so wirklich aufrappeln ist hinrichten. Also wir hatten ja, ich hatte das in der Voltaire Episode verwendet mit dem Herrn Jean Calas, der hingerichtet wurde, also offiziell eine Verstreckung des Todesurteils.

22:21Genau, also es ist komisch, dass das Verb richten hier auch verwendet wird. Ich denke mal, ich habe keine Idee, ich weiß es nicht, aber für mich hat das wahrscheinlich was zu tun mit diesem Wort richten im Sinne von Richter und dann hin richten ist zumindest in meinem Kopf so miteinander verbunden. Das bedeutet also auch noch hinrichten. Also der Beispielsatz hier nochmal Jean Calas wurde im Jahre 1762

22:52in Frankreich hingerichtet. So, und mit diesem positiven Wort beenden wir jetzt unsere Podcast Episode.

Conclusion and Bonus

23:02Ihr habt mir jetzt schon über 20 Minuten zugehört. In der Bonus Episode werde ich noch das Wort abrichten erklären. Nicht nachschlagen, was das Wort abrichten bedeutet. Ich möchte dir das selber erklären in der Bonus Episode und vielleicht erkläre ich noch irgendwas anderes in der Bonus Episode. Vielleicht finde ich ja noch was. Also wir wiederholen nochmal. Wir hatten das Verb berichten über Ereignisse und so

23:32weiter. Einrichten besonders möblieren und so weiter. Ausrichten, Grüße ausrichten, eine Veranstaltung ausrichten, nichts ausrichten können. Wir hatten Errichten, also etwas bauen, ein Haus oder irgendwas Permanentes. Unterrichten, da haben wir gelernt, dass es nicht nur Lehren bedeutet, sondern auch Informationen weitergeben, informieren, offiziell. Und dann hatten wir Aufrichten und Hinrichten.

24:04So, und wenn du noch ein bisschen mehr Energie und ein bisschen mehr Lust hast, dann kann ich dir meine Mitgliedschaft empfehlen, die findest du auf meiner Webseite. Es gibt auch jetzt eine Mitgliedschaft 2.0, die ist in der Mitgliedschaft, in dem Dashboard, da kannst du das sehen und kannst dich dann dafür separat dann nochmal anmelden, falls du da irgendwelche Fragen hast, da irgendwie das unklar sein sollte, schick mir einfach eine E-Mail. Vielen herzlichen Dank,

24:34ich freue mich sehr, dass du dir meine Podcast Episode anhörst und hoffentlich sehen wir uns auch wieder in der nächsten Episode. Tschüss und bis zum nächsten Mal. Tschüss.